ネタフルバード RSS

鳥のように飛び、鳥のように探す。

小ネタを集めていきます。

ネタフル
Sep
1st
Wed
permalink
日本語にも非加算と加算名詞の区別ってあるね。文法的には見えないけど。
日本語では「一つ二つ助言をした」と言うから「助言」は可算名詞だ。でも「一つ二つ援助した」とはあまり言わない。「少しばかり援助した」とは言う。ということは「援助」は非加算名詞なのでは？”advice”は日本人が典型的に間違える非加算名詞なんだけど、”advice”=「助言」だと思ってるから日本語の単語の加算性が乗り移って間違えるのでは？
— 「日本人の英語」: 最尤日記 (via otsune)
  1. cibolack reblogged this from kogure
  2. sjmp reblogged this from otsune
  3. miy-kobe reblogged this from kogure
  4. mu12 reblogged this from kogure
  5. ynakajima reblogged this from otsune
  6. pechiyon reblogged this from kogure
  7. uporeke reblogged this from ukar
  8. ukar reblogged this from kogure
  9. count6updown reblogged this from shibats
  10. sitelog reblogged this from nashi-kyo
  11. 3tristes3tigres reblogged this from kogure
  12. tanumawairo reblogged this from petapeta
  13. kkura01413kn reblogged this from reservoir
  14. mogemura reblogged this from kogure
  15. 4percent-pantomime reblogged this from kogure
  16. karaimonokirai reblogged this from kogure
  17. narukish reblogged this from otsune
  18. unchainedheart reblogged this from otsune
  19. mnak reblogged this from reservoir
  20. anz reblogged this from kogure
  21. teracy reblogged this from shibats
  22. erewwa reblogged this from otsune
  23. rrr-at reblogged this from otsune
  24. suzukishika reblogged this from kogure
  25. skoei reblogged this from otsune
  26. bbk0524 reblogged this from kogure
  27. yourbodyisawonderland reblogged this from kogure
  28. reservoir reblogged this from otsune
  29. nanama reblogged this from otsune
  30. shibats reblogged this from otsune
  31. 8ue reblogged this from otsune
  32. cubeon reblogged this from petapeta
  33. joker1007 reblogged this from petapeta
  34. amaisaeta reblogged this from kogure